Laurence Denooz
- Université de Lorraine (UL)
- Université libre de Bruxelles = Free University of Brussels (ULB)
- Centre de Recherche sur les Médiations (Crem)
Publications
Publications
Le théâtre pour jeune public arabophone : une initiation aux enjeux de la société de demain ?Théâtre/Public, A paraître, 74, pp.37-47. ⟨10.3917/etth.074.0037⟩ |
|
Réécrire le «mythe» de la migration: Taytānīkāt afrīqiyya, une épopée post-nomadeIn verbis, 2023, Fuori Collana (Ottobre 2023) |
|
Poétique du lieu fictionnel - IntroductionRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2023, Hors série n° 11, p. 9-16 |
|
Au-delà des tabous : corps féminin et désordre social. Le cas de L’histoire de Zahra de Hanan al-CheikhRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2021, Corps et désordre dans le monde arabe, Hors-série (3), pp.191-214. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11331-7.p.0191⟩ |
|
Isis et Tawfīq al-Ḥakīm. Plaidoyer contre l'autocratieRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2021, Théâtre, Autocraties et Démocraties, 9, pp.67-85. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12703-1.p.0067⟩ |
|
¿Isis, modelo feminista?Espéculo : Revista de Estudios Literarios, 2021, 58, pp.46-59 |
|
Remémoration perceptive et sensorielle dans les rues de Fès : l’errance initiatique du Marcheur de FèsRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2020, Odeurs, saveurs et couleurs du Sud au Nord de la Méditerranée, Hors-série 2, pp.121-136. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10385-1.p.0121⟩ |
|
« Introduction », LiCArC Littérature et culture arabes contemporaines, Hors-série "Odeurs, saveurs et couleurs du Sud au Nord de la MéditerranéeRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2020, hors série (2), https://classiques-garnier.com/export/pdf/licarc-2020-litterature-et-culture-arabes-contemporaines-hors-serie-n-2-odeurs-saveurs-et-couleurs-du-sud-au-nord-de-la-mediterranee-introduction.html?displaymode=full. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10385-1.p.0011⟩ |
|
Humour d’un écrivain engagé. Les (més)aventures de l’entre-deux-mondes des Bédouins dans le PolderRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2019, Humour, ironie et autodérision de l’Entre-deux, 7, pp.121-137. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09850-8.p.0121⟩ |
|
|
|
Espaces et identités transformés / transformants. L’entre-deux dans Fī l-Ṭufūla de ʿAbd al-Maǧīd Ben ǦallūnJournal of Arabic and Islamic Studies, 2018, 18, pp.163-178. ⟨10.5617/jais.6714⟩ |
Introduction à : LiCArC, 2018/6Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2018, L'attente, 6, pp.11-12. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08529-4.p.0011⟩ |
|
Enfance au féminin ou la double mise à l’écart. Al-Ḫibā’ de Mīrāl al-ṬaḥāwīRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2017, L’enfance dans la culture arabe contemporaine, 5, pp.107-122 |
|
Introduction : LiCArC, 2017/5Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2017, L’enfant dans la culture arabe. Narrateur, lecteur, protagoniste, 5, pp.15-16 |
|
Loin de cet enfer. Mise en récit de la mutilation de corps masculins déplacésRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2016, Le corps masculin déplacé. À l’épreuve de la migration, 4, pp.187-200. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06224-0.p.0187⟩ |
|
Introduction à LiCArC, 2016/4 : "Le corps masculin déplacé à l’épreuve de la migrationRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2016, 4, pp.13-18. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06224-0.p.0013⟩ |
|
Tawfīq al-Ḥakīm et les femmes. Entre misogynie, posture auctoriale et nationalismeRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2015, Le théâtre moyen-oriental contemporain traduit en langues étrangères, HS 1, p. 21-36 |
|
Wadā‛ mu’aqqat, la lutte schizophrénique de ‛Abbās Mun‛athir contre la dictature irakienneRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2014, La quête de l’identité dans la littérature arabe contemporaine : de l’altération identitaire au retour, 2, pp.73-91 |
|
Deux plumes, un texte : hybridité ou cohérence ?Middle Eastern Literatures, 2013 |
|
Schéhérazade et Hitler, une réinterprétation socio-politique des Mille et une nuitsActa Orientalia Belgica, 2008, « Interprétation. Mythes, croyances et images au risque de la réalité », XXI, pp.331-341 |
|
Transmission du savoir médical : de Galien à l’IslamActa Orientalia Belgica, 2006, XIX |
|
Œdipe-Roi en trompe-l'œil. Étude d'al-Malik Œdipe de Tawfīq al-ḤakīmKernos : Revue internationale et pluridisciplinaire de religion grecque antique, 2003, 16, pp.211-224 |
|
Internet et les études arabo-musulmanesRevue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines (RISSH), 1997, 33, pp.7-29 |
|
Observations sur la personnalité et le style de l’empereur ClaudeLes Études Classiques, 1997, 65, pp.323-340 |
Cartographier la présence-absence. L’Alep de Mohammad Al AttarLa réinvention du concept de l’engagement dans les créations artistiques arabes contemporaines, 2024, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17538-4.p.0029⟩ |
Turbans et chapeaux : un récit migratoire inversé. Étude des rapports interculturels entre humour et drameColloque international Poétique du récit migratoire, Équipe de recherche interlangues : mémoires, identités, territoires (Erimit, Université Rennes 2), Oct 2018, Rennes, France. pp.43-58 |
|
Colloque international, « Créations artistiques arabes ou réinvention du concept de l’engagement », Remembrance : engager la présence-absence. Le théâtre de Mohammad Al Attar.Créations artistiques arabes ou réinvention du concept de l’engagement, Dec 2023, Nancy (France), France |
|
Relire le passé pour une analyse objective/subjective du présent ? Une réécriture de l’Expédition d’Égypte par Ṣun‘ Allāh IbrāhīmEuramal 13th International Conference Fiction and History: The Rebirth of the Historical Novel in Arabic, European Association for Modern Arabic Literature, May 2018, Naples, Italie |
|
Remémoration perceptive et sensorielle dans les rues de Fès. L'errance initiatique du Marcheur de Fès5e congrès international Langues, cultures et médias en Méditerranée. Genres, goûts et couleurs, Institut de recherche intersite en études culturelles (Iriec; Université Paul-Valéry Montpellier 3; Association méditerranéenne pour le developpement des espaces culturels; Université euro-méditerranéenne de Fès (Maroc); Centre de recherche sur les médiations (Crem; Université de Lorraine); Université Toulouse 2 Jean-Jaurès); Institut des langues et cultures d'Europe; Amérique; Afrique; Asie et Australie (ILCEA4; Université Grenoble Alpes); Université Sidi Mohamed Ben Abdellah (Maroc); Institut français de Fès (Maroc); Institut d'études avancées (Usias; Université de Strasbourg), Oct 2018, Fès, Maroc. pp.121-136, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10385-1.p.0121⟩ |
|
Espaces et identités de l'entre-deux dans Fīl-Ṭufūlad’Abdal-Majid Ben JellounJournée d'études arabes, Université de Lorraine; Faculté de lettres, traduction et communication (Université libre de Bruxelles), Nov 2020, En visioconférence, France |
|
Interlangues et discordances interculturelles. Le cas des littératures arabesColloque international L'erreur culturelle en traduction, Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, Mar 2018, Valenciennes, France. pp.95-108 |
|
Warda, guerillera et femme : un idéal de liberté et d’égalitéColloque international Femmes engagées au coeur de l'action. Espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s), Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine); Centre d'études en civilisations langues et lettres étrangères (Cecille, Université Lille 3); Littératures Imaginaire Sociétés (Lis, Université de Lorraine), Apr 2019, Nancy, France |
|
Corps féminin, un topos évolutif de la littérature féminine arabeJournée d'études Corps et identité dans la littérature arabe contemporaine, Université de Rennes 2, Feb 2018, Rennes, France |
|
Isis ou la lutte contre l'autocratieColloque international Théâtre, démocraties et autocraties, Université Saint-Esprit de Kaslik, Mar 2017, Kaslik, Liban |
|
Zaynab Hifni, une critique de la société saoudienne conservatriceColloque L'écriture comme acte de résistance, Chaire universitaire et culturelle Mahmoud Darwich, Oct 2017, Bruxelles, France |
|
Transformés, transformants : espaces et identités de l’entre-deuxColloque international Limites, frontières et territoires en Europe, en Méditerranée et au Moyen-Orient : entre réel et imaginaire, Centre des études Arabes et Orientales, Nov 2017, Paris, France |
|
Les Mille et une nuits. La corporéité au service de l’Islam éthique et politiqueAtelier 35 La représentation du corps masculin dans la littérature arabe dans le cadre du deuxième congrès du GIS Moyen-Orient et Monde musulman, Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et mondes musulmans; Institut nationale des langues et civilisations orientales (Inalco), Jul 2017, Paris, France |
|
Awrāq al-Narğis. Déplacement d’une personnalité multipleColloque international Déplacement et public(s), Centre de recherche sur les médiations (Crem) / Université de Lorraine, Oct 2015, Nancy, France. pp.285-302 |
|
Utopiste et révolutionnaire : Warda, liberté, égalitéJournée d'étude Quel humanisme arabe ? Concept, corpus et interactions, École nationale de commerce (ENC Bessières), Mar 2017, Paris, France |
|
Awrāq al-Narğis. Déplacement d'une personnalité multipleColloque international Déplacement(s) et public(s), Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine), Oct 2015, Nancy, France. pp.285-302 |
|
Nostalgie du passé, nostalgie du futur. Maḥmūd Darwīš, le nostalgique de SoiColloque international La nostalgie dans tous ses états, Université de Lorraine, Nov 2017, Nancy, France |
|
Hudā Barakāt en exil : Soi et l’Autre, l’Autre en SoiL’Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane, Textes, littératures : écritures et modèles (Telem, Université Bordeaux-Montaigne), Nov 2013, Bordeaux, France. pp.209-218 |
|
Warda, guerillera et femme. Un idéal de liberté et d'égalitéJournée d'études sur les femmes guerrières, Université libre de Bruxelles, Feb 2016, Bruxelles, France |
|
La double appartenance culturelle de la littérature arabe francophoneJournée d'étude De l'histoire littéraire comme construction mémorielle III : double appartenance et consécration(s), Laboratoire Écritures (Université de Lorraine), Dec 2016, Metz, France |
|
Mémoires de la chair ou l’espace moteur de la narrationColloque international Espaces transformés et questions de genre dans le monde arabe et méditerranéen, Centre des études Arabe et de l'Orient (Université Paris 3), Nov 2016, Paris, France |
|
<i>Anima</i>, la quête d’une symbiose. Parole libératrice, écriture transculturelleLangues d Anima. Écriture et histoire contemporaine dans l'œuvre de Wajdi Mouawad, Littératures, Imaginaire, Sociétés (Université de Lorraine), Nov 2014, Nancy, France. pp.299-312, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-05947-9.p.0299⟩ |
|
Écriture en langue seconde, construction d’une identité interculturelle. Deux visions antagonistes : Assia Djebar et Abdelwahab Meddeb4e Colloque international Langues, cultures et médias en Méditerranée. Forme, sens et développement, Université Ibn Zohr (Maroc); Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis, Oct 2016, Agadir, Maroc. pp.185-200 |
IntroductionElsa Chaarani Lesourd; Laurence Denooz; Sylvie Thiéblemont-Dollet. Femme(s) en rupture(s), femmes en résistance(s), Chemins de traverse, pp.3-9, 2023, 978-2-313-00652-8 |
|
IntroductionLaurence Denooz; Sylvie Thiéblemont-Dollet; Elsa Chaarani-lesourd. Pleins feux sur les femmes (in)visibles, Presses universitaires de Nancy - Éditions universitaires de Lorraine, pp.7-16, 2021, 9782814305977 |
|
IntroductionLaurence Denooz; Tourya Guaaybess; Christelle Schreiber-Di Cesare; Nurit Levy. Femmes engagées dans l'espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s), Presses universitaires de Nancy - Éditions universitaires de Lorraine, pp.5-10, 2021, 9782814305922 |
|
Mots et maux des Saoudiennes dans l’œuvre de Zaynab ḤifnīLaurence Denooz. In Denooz Laurence (dir), Les mots et les femmes, Kénitra, Presses universitaires de Kénitra., 7 (2), Presses universitaires de Kénitra, pp.[En ligne], 2021, Les mots et les femmes, ⟨10.48384/IMIST.PRSM/lcs-v7i2.28956⟩ |
|
De l’altération de soi à la construction identitaire autour du corps féminin et des tabous sexuels dans la littérature féminine arabe contemporaineMarie Bizais-Lillig; Sandra Schaal. Éducations sentimentales en contextes orientaux, Presses universitaires de Strasbourg, pp.187-203, 2019, 978-2-86820-992-4 |
|
Temps, attente et suspension chez Maḥmūd Darwīš. Le retour impossible, du concept politique à la vision de l’individuAntonino Pellitteri; Laurence Denooz. Viaggio e ansia del ritorno nell'Islam e nella letteratura araba, 6, Aracne, pp.145-158, 2019, 9788825526936 |
|
Le théâtre arabe didactique contemporain. Un avatar du recueil médiéval de contes et d’apologuesRachel Monteil. Les langages littéraires au carrefour des cultures, Orizons, pp.195-213, 2018, Collection "Comparaisons", 979-10-309-0129-0 |
|
Déplacements et publics. IntroductionLaurence Denooz; Sylvie Thiéblemont-Dollet. Déplacements et Publics, Presses universitaires de Nancy - Éditions universitaires de Lorraine, pp.9-13, 2017, 9782814302976 |
|
La traversée des sens érotico-pornographique : émancipation ou reniement identitaire ?Paul Dirkx. Les cinq sens littéraires. La sensorialité comme opérateur scriptural, Presses universitaire de Nancy - Éditions universitaires de Lorraine, pp.181-192, 2017, Coll. "Épistémologie du Corps", 9782814303096 |
|
Quand Ğūḥa dénonce la dictature syrienneSobhi Boustani; Rasheed El-Enany; Walid Hamarneh. La littérature à l’heure du Printemps arabe, Éd. Karthala, pp.187-198, 2016, Collection "Lettres du Sud", 9782811116491 |
|
Transmission du théâtre européen vers un ‘modèle théâtral arabe’. Étapes de l’arabisation du théâtre dans l’œuvre de Tawfīq al-ḤakīmElsa Chaarani Lesourd; Catherine Delesse; Laurence Denooz. Passeurs de culture et transferts culturels, Presses Universitaires de Nancy, pp.423‑436, 2015, Interculturalités, 978-2-8143-0223-5 |
|
L’autofiction et la reconstruction identitaire. Errances mémorielles et fantasmes de ʿArūsya al-NālūtīJean AKIKI; Randa ABI-AAD. La femme dans les sociétés arabes / Women in arab Societies, Éditions de l’Université Saint-Esprit de Kaslik, pp.261-271, 2015 |
|
Entre nostalgie et retour impossible, le dilemme de Salam Ouessant d’Azouz BegagAbdendi Lachkar; Salam Diab Duranton. La Méditerranée. Textes, discours, TICS/TICES et frontières, Presses universitaires d’Ibn Zohr, pp.228‑242, 2014 |
|
Le patrimoine européen, vecteur des revendications nationalistes arabes : Le Nouveau Faust de ‘Ali Ahmad Bâkathîr (1910–1969)Marc MAUFORT; Caroline DE WAGTER. The Old Margins and New Centers of the European Literary Heritage/Les Anciennes marges et nouveaux centres de l’héritage littéraire européen, P.I.E. Peter Lang, pp.185-199, 2011 |
|
Cléopâtre, construction hakimienne d’un symbole nationaliste entre documents historiques, propagande d’opposition, mythification et péplumsNicole BOIREAU; Jean-François CHEVALIER; Pierre DEGOTT. Théâtre, opéra et réécriture biographique : la construction du personnage, Centre Écritures, pp.9-31, 2010, coll. Recherches en littérature n°4 |
|
Isis dans la littérature égyptienne contemporaineSaba Fares; Laurence Denooz. Femme et féminisme dans les littératures méditerranéennes et arabe, ADRA, pp.193-206, 2010, Collection Études Anciennes, 45 |
|
Lexicologie comparée : le "Peri tôn heptamhnôn brefôn" grec et arabeLaurence Denooz; Xavier Luffin. L’Espace et l’Orient, Volume d’Hommages à Jacques Thiry, Peeters, pp.93-125, 2006 |
|
La migration des grives chez Tawfiq al-Hakim. Une fable philosophiqueLiliane Bodson. La migration des animaux : connaissances zoologiques et exploitations anthropologiques selon les espèces, les lieux et les époques, 15, pp.197-213, 2004, Colloques d’histoire des connaissances zoologiques |
|
Tawfīq al-Ḥakīm et les mythologies méditerranéennesFrédéric Bauden. Ultra Mare, Mélanges de langue arabe et d’islamologie offerts à Aubert Martin, Peeters, pp.41-56, 2004, Collection « APHAO, Mémoires » n° 3 |
Poétique du lieu fictionnel dans le roman de la Péninsule ArabeRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 11, 2023 |
|
Les mots et les femmesRevue des Langues, Cultures et Sociétés, 7 (2), pp.[En ligne], 2021, Les mots et les femmes |
|
Théâtre, Autocraties et DémocratiesRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 9, 2021, 978-2-406-12702-4. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12703-1⟩ |
|
Corps et désordre dans le monde arabeRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, Hors-série (3), pp.232, 2021, Littérature et culture arabes contemporaines, 978-2-406-11330-0. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11331-7⟩ |
|
L’humour engagé et contestataire dans l’espace arabe contemporainRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 8, 2020, 978-2-406-10936-5. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10937-2⟩ |
|
Odeurs, saveurs et couleurs du Sud au Nord de la MéditerranéeRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, Hors-série n°2, 2020, 978-2-406-10384-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10385-1⟩ |
|
Humour, ironie et autodérision de l’Entre-deuxRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 7, 2019, 978-2-406-09849-2. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09850-8⟩ |
|
L’attenteRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 6, 2018, LiCArC. Littérature et culture arabes contemporaines, 978-2-406-08529-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08529-4⟩ |
|
L’enfance dans la culture arabe contemporaineFrance. Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 5, 2017, LiCArC, 978-2-406-07151-8 |
|
Le corps masculin déplacé à l’épreuve de la migrationFrance. Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 4, 2016, LiCarC (Littérature et culture arabes contemporaines), 978-2-406-06223-3. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06224-0⟩ |
Pleins feux sur les femmes (in)visiblesElsa Chaarani Lesourd; Laurence Denooz; Sylvie Thiéblemont-Dollet. Colloque Pleins feux sur les femmes (in)visibles, Nov 2018, Nancy, France. Presses universitaires de Nancy - Éditions universitaires de Lorraine, pp.589, 2021, Collection VisMI, 978-2-8143-0597-7 |
|
|
|
Femmes engagées dans l’espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s)Colloque international Femmes engagées au cœur de l’action. Espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s), Presses universitaires de Nancy - Édition universitaires de Lorraine, 2021, Visibilité, Médiatisation, Interculturalité, 978-2-8143-0592-2 |
Déplacement(s) et public(s)Colloque international Déplacement(s) et public(s), Oct 2015, Nancy, France. Presses universitaires de Nancy - Éditions universitaires de Lorraine, 2017, Collection Interculturalité, 9782814302976 |
|
Langues d<i>Anima</i>. Écriture et histoire contemporaine dans l'œuvre de Wajdi MouawadColloque international Langues d'Anima. Écriture et histoire contemporaine dans l'œuvre de Wajdi Mouawad, 167, Classiques Garnier, pp.350, 2016, Rencontres. Série Rhétorique, stylistique, sémiotique, 978-2-406-05945-5. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-05947-9⟩ |
|
Passeurs de culture et transferts culturelsPasseurs de culture et transferts culturels, Oct 2012, Nancy, France. Presses universitaires de Nancy, 2015, Interculturalités, 978-2-8143-0223-5 |
|
Le moi et l'autreLe Moi et l'Autre. Etude pluridisciplinaire de la différence, France. 11, Presses Universitaires de Nancy, pp.260, 2011, Question de communication, série actes, 978-2-8143-0071-2 |
|
D’une époque à l’autre, d’un sol à l’autre, d’un genre à l’autre, d’une langue à l’autreJournée scientifique de l'École doctorale : Langages, temps, sociétés, France. Presses universitaires de Lorraine, pp.184, 2011, 978-2-8143-0099-6 |
|
Femme et féminisme dans les littératures méditerranéennes et arabeADRA; Association pour la diffusion de la recherche sur l'Antiquité. Femmes dans la littérature, France. 45, De Broccard, pp.240, 2010, Etudes anciennes, 978-2-913667-27-9 |
Avant-proposLangues d’Anima. Écriture et histoire contemporaine dans l’œuvre de Wajdi Mouawad, 2016, pp.7-12. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-05947-9.p.0007⟩ |
|
|
|
L’art et la culture ont un rôle à jouer dans le bon accueil des migrants2015, [En ligne] https://theconversation.com/lart-et-la-culture-ont-un-role-a-jouer-dans-le-bon-accueil-des-migrants-49625. ⟨10.64628/AAK.jv6ctctkn⟩ |
Compte-rendu de Godefroid de Callataÿ, Annus platonicus, a study of world cycles in Greek, Latin and Arabic sources (Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste de l’Université Catholique de Louvain, 1996)1999 |
|
Compte-rendu de Roland Hissette, Averroes latinus, XII, Commentum medium super libro peri Hermeneias Aristotelis (Louvain, éd. Peters, 1996)1998 |