Leonardo Contreras Roa

Maître de conférences en phonologie anglaise, Université de Picardie Jules Verne
40
Documents
Affiliations actuelles
  • Conflits, représentations et dialogues dans l'univers anglo-saxon - UR UPJV 4295 (CORPUS)
  • Linguistique, Ingénierie, Didactique des Langues (LIDILE)
Contact

Présentation

Publications

29
24
1
1

Publications

Image document

Can L2 Pronunciation Be Evaluated without Reference to a Native Model? Pillai Scores for the Intrinsic Evaluation of L2 Vowels

Paolo Mairano , Fabián Santiago , Leonardo Contreras Roa
Languages, 2023, 8 (4), pp.280. ⟨10.3390/languages8040280⟩
Article dans une revue hal-04312756 v1

The /s/ ~ /z/ voice contrast in L1 French, L1 Spanish and L1 Italian learners of L2 English

Paolo Mairano , Leonardo Contreras Roa , Marc Capliez , Caroline Bouzon
Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2021, 12 (2), pp.210-250. ⟨10.1075/lia.20024.mai⟩
Article dans une revue hal-03772750 v1

The /s/ ~ /z/ voice contrast in L1 French, L1 Spanish and L1 Italian learners of L2 English

Paolo Mairano , Leonardo Contreras Roa , Marc Capliez , Caroline Bouzon
Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2021, 12 (2), pp.210-250. ⟨10.1075/lia.20024.mai⟩
Article dans une revue hal-04259637 v1

The /s/ ~ /z/ voice contrast in L1 French, L1 Spanish and L1 Italian learners of L2 English

Paolo Mairano , Leonardo Contreras Roa , Marc Capliez , Caroline Bouzon
Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2021, 12 (2), pp.210-250. ⟨10.1075/lia.20024.mai⟩
Article dans une revue hal-03660136 v1

Voice assimilation of morphemic -s in the L2 English of L1 French, L1 Italian and L1 Spanish learners

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Marc Capliez , Caroline Bouzon
Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2020, 30, ⟨10.4000/anglophonia.3711⟩
Article dans une revue hal-03772752 v1

Voice assimilation of morphemic -s in the L2 English of L1 French, L1 Italian and L1 Spanish learners

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Marc Capliez , Caroline Bouzon
Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2020, 30, ⟨10.4000/anglophonia.3711⟩
Article dans une revue hal-03251243 v1

Voice assimilation of morphemic -s in the L2 English of L1 French, L1 Italian and L1 Spanish learners

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Marc Capliez , Caroline Bouzon
Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2020, 30, ⟨10.4000/anglophonia.3711⟩
Article dans une revue hal-04259644 v1
Image document

Second language class planning: the stages of teaching- learning as a means of promoting the feeling of pleasure

Aura Luz Duffé-Montalván , Cristian Valdez , Saandia Ali , Leonardo Contreras Roa
Matices en lenguas extranjeras, 2019, 13, pp.45-72. ⟨10.15446/male.n13.89349⟩
Article dans une revue halshs-02928138 v2

La prosodie de l’interlangue d’apprenants d’anglais ayant comme L1 le français ou l’espagnol

Leonardo Contreras Roa , C. Granget , M.-A. Dat , Delphine Guedat-Bittighoffer , C. Cuet
SHS Web of Conferences, 2017, 38, ⟨10.1051/shsconf/20173800012⟩
Article dans une revue hal-01762180 v1

Análisis comparativo de dos traducciones de Historias de Cronopios y de Famas de Julio Cortázar

Leonardo Contreras Roa
Synergies Chili, 2015
Article dans une revue hal-01762201 v1

Moraic sonorants and metrification

Abbie Hantgan , Christopher Green , Leonardo Contreras Roa
The 54th Annual Conference on African Linguistics (ACAL 2023), University of Connecticut, Jun 2023, Storrs, United States
Communication dans un congrès hal-04132139 v1

A bimodal approach to study the effects of rhythmic priming

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Caroline Moreau , Anahita Basirat
20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Aug 2023, Prague, Czech Republic
Communication dans un congrès hal-04454703 v1
Image document

Impact de l’amorçage rythmique sur la production de la parole chez des personnes atteintes de la maladie de Parkinson : Étude pilote

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Caroline Moreau , Anahita Basirat
34è Journées d’Études sur la Parole (JEP2022), Jun 2022, île de Noirmoutier, France. pp.578-587, ⟨10.21437/jep.2022-61⟩
Communication dans un congrès hal-04259616 v1

Expected patterns and divergence in the acquisition of the /s/ ~ /z/ contrast in L2 English

Paolo Mairano , Leonardo Contreras Roa , Caroline Bouzon , Marc Capliez
PhonLim2022, Mar 2022, Limoges, France
Communication dans un congrès hal-04475817 v1

Apport du geste dans l'acquisition de la prononciation en L2 : quand la réalité ne correspond pas aux attentes.

Charlotte Alazard-Guiu , Leonardo Contreras Roa , Lionel Fontan , Nadia Yassine-diab , Julien Pinquier et al.
34eme Journée d'études sur la Parole, Jun 2022, Noirmoutier, France
Communication dans un congrès hal-04835081 v1

Second Language Class Planning : Means of Promoting the Feeling of Pleasure

Aura Luz Duffé-Montalvan , Saandia Ali , Cristian Valdez , Leonardo Contreras Roa
Encuentro Internacional de la Revista Matices en Lenguas Extranjeras para autores y lectores, Revista Electrónica Matices en Lenguas Extranjeras (e-ISSN : 2011-1177) Departamento de Lenguas Extranjeras Facultad de Ciencias Humanas Universidad Nacional de Colombia, Jun 2022, Bogota, Colombia
Communication dans un congrès hal-04211858 v1

Studying the impact of congruent and incongruent corrective gestures on the acquisition of L2 pronunciation.

Charlotte Alazard-Guiu , Leonardo Contreras Roa , Isabelle Ferrané , Lionel Fontan , Nadia Yassine-diab et al.
Trend In Pedagogical Transmission Of Prosody (TIP TOP), Oct 2021, Konstanz (Allemagne), Germany
Communication dans un congrès hal-04835123 v1

Reče: An emerging quotative marker in Macedonian

Izabela Jordanoska , Leonardo Contreras Roa
16th annual meeting of the Slavic Linguistics Society, Sep 2021, Urbana (virtual), United States
Communication dans un congrès hal-03343019 v1

L’apport du geste dans l’acquisition de la pronunciation en L2 via un outil d’apprentissage en ligne: une étude pilote.

Charlotte Alazard-Guiu , Leonardo Contreras Roa , Nadia Yassine-diab , Lionel Fontan , Julien Pinquier et al.
De l'acquisition à la didactique (et vice-versa), REAL 2, Nov 2021, Paris, France
Communication dans un congrès hal-04835122 v1
Image document

Unstressed vowels in learner speech: exploring the IPCE-IPAC data

Leonardo Contreras Roa
PAC 2021 - Spoken English varieties: Redefining and representing realities, communities and norms, Sep 2021, Toulouse (online), France
Communication dans un congrès hal-03343031 v1
Image document

A data repository for the management of dynamic linguistic datasets

Thomas Gaillat , Leonardo Contreras Roa , Juvénal Attoumbre
CLARIN Annual Conference 2021, Sep 2021, Madrid (online), Spain
Communication dans un congrès hal-03343010 v1
Image document

The acquisition of /s/ -/z/ in a phonemic vs neutralised context: comparing FrenchL1, ItalianL1 and SpanishL1 learners of L2 English

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Caroline Bouzon , Marc Capliez
XVII AISV Conference, Feb 2021, Zurich (online), Switzerland
Communication dans un congrès hal-03343042 v1

Le regard de l'apprenant sur l'apprentissage de la prononciation

Margarita Muñoz Garcia , Leonardo Contreras Roa
L'apprenant en langues et dans les métiers de la traduction : source d'interrogations et de perspectives, Jan 2019, Rennes, France
Communication dans un congrès hal-02062348 v1

Conversion entre systèmes de transcription prosodique pour l’analyse de l’interlangue prosodique d’apprenants d’anglais langue étrangère

Leonardo Contreras Roa
Phonology and interphonology of contemporary English: from native corpora to learner corpora, Sep 2017, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01762532 v1

Constitution, analyse et exploitation de corpus: au carrefour de la recherche et de l'enseignement dans les centres de langue français

Saandia Ali , Leonardo Contreras Roa , Cristian Valdez
XXIV e CONGRÈS RANACLES:Quels espaces d’apprentissage et de recherche en langues à l’ère du numérique, Nov 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01619215 v1

Estudio de la prosodia de aprendientes de inglés a través del modelo de representación de la entonación INTSINT

Leonardo Contreras Roa
Encuentro nacional de prosodia, Oct 2015, Concepción, Chile
Communication dans un congrès hal-02014110 v1

Estudio de la prosodia de la interlengua de aprendientes de inglés a través de un análisis contrastivo integrado

Leonardo Contreras Roa
XXI Congreso Internacional Sociedad Chilena de Lingüística, Nov 2015, Temuco, Chile
Communication dans un congrès hal-02014094 v1

A bimodal methodology for the analysis of rhythmic priming in speech performance

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Caroline Moreau , Anahita Basirat
AISV Conference (Associazione Scienze della Voce), Feb 2023, Lecce, Italy
Poster de conférence hal-04475814 v1
Image document

Does listening to non-linguistic rhythm impact speech production?

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Joséphine Lacroix , Romane Riegler , Caroline Moreau et al.
22nd conference of the European Society for Cognitive Psychology (ESCoP), Aug 2022, Lille, France
Poster de conférence hal-03763048 v1

Apport du geste dans l'acquisition de la prononciation en L2 : quand la réalité ne correspond pas aux attentes

Charlotte Alazard-Guiu , Leonardo Contreras Roa , Isabelle Ferrané , Marie Philippart de Foy , Lionel Fontan et al.
34èmes Journées d’Études sur la Parole (JEP 2022), Jun 2022, Noirmoutier, France.
Poster de conférence hal-03855455 v1
Image document

The acquisition of the English /s-z/ voice contrast by learners of three L1s

Paolo Mairano , Leonardo Contreras Roa , Marc Capliez , Caroline Bouzon
4th Phonetics and Phonology in Europe. Phonetics and Phonology: Real-world applications, Jun 2021, Barcelona (online), Spain
Poster de conférence hal-03343033 v1
Image document

L'apport du geste dans l'acquisition de la prononciation en L2 via un outil d'apprentissage en ligne : une étude pilote

Charlotte Alazard-Guiu , Leonardo Contreras Roa , Isabelle Ferrané , Lionel Fontan , Amélie Le Chevanton et al.
Journées d'études du GIS Réseau d'acquisition des langues secondes (REAL2 2021), Nov 2021, Paris, France.
Poster de conférence hal-03428242 v1
Image document

Voice assimilation of morphemic -s in the L2 English of L1 French,L1 Spanish and L1 Italian learners

Leonardo Contreras Roa , Paolo Mairano , Marc Capliez , Caroline Bouzon
4th Phonetics and Phonology in Europe. Phonetics and Phonology: Real-world applications, Jun 2021, Barcelona (online), Spain
Poster de conférence hal-03343038 v1
Image document

Un système d'équivalences entre ToBI et Intsint pour l'étude de l'interlangue prosodique

Leonardo Contreras Roa , Margarita Muñoz Garcia
Journées d’Études REAL2 : « Dimension sonore et acquisition des L2 », Dec 2018, Nantes, France
Poster de conférence hal-01950209 v1
Image document

Contrastive analysis of interlanguage prosody of English as an L2: the case of L1-Spanish and L1-French learners

Leonardo Contreras Roa
PAC Prosody 2016, Sep 2016, Aix-en-Provence, France
Poster de conférence hal-01762553 v1

Coerced weight and its consequences in Bondu So verbs

Abbie Hantgan-Sonko , Christopher Green , Leonardo Contreras Roa
The Ghanaian linguistics nexus, Language Science Press, pp.213-241, 2024, 978-3-96110-469-7. ⟨10.5281/zenodo.11091838⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04596864 v1

Le regard de l'apprenant sur l'apprentissage de la prononciation

Margarita Muñoz Garcia , Leonardo Contreras Roa
Aura-Luz Duffé Montalván; Griselda Drouet; David ar Rouz. L'apprenant dans l'enseignement et dans l'apprentissage des langues, EME Editions, 2023, Collection Proximités - Didactique, 978-2-8066-3784-0
Chapitre d'ouvrage hal-03982400 v1

Interpréter, transcrire et annoter des données de langage oral

Leonardo Contreras Roa
Clara Solier; Lucille Soulier; Nour Ezzedine. Introduction aux statistiques en sciences du langage: traitement et analyse de données avec R, Dunod, 2023, 9782-2-10-085264-2
Chapitre d'ouvrage hal-04311455 v1
Image document

The use of interjections as a discourse phenomenon

Tatiana Nikitina , Ekaterina Aplonova , Leonardo Contreras Roa
Alessandra Barotto; Simone Mattiola. Discourse Phenomena in Typological Perspective, 227, John Benjamins Publishing Company, pp.65-89, 2023, Studies in Language Companion Series, 9789027212900. ⟨10.1075/slcs.227.04nik⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04264030 v1