Thi Thu Trang DO
- Approches Linguistiques Théoriques, Appliquées et Expérimentales : langues et cultures connectées (ALTAE (URP 3967))
- Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL)
Présentation
Page académique personnelle :
https://altae.u-pariscite.fr/annuaire/do-thi-thu-trang/
Domaines de recherche
Publications
Publications
Enseigner les compétences écrites en vietnamien à l’ère de l’IA : apports pédagogiques et éthiques de la Nouvelle BrachylogieConversation, A paraître |
|
Étude de la concession dans une perspective contrastive français – vietnamien à partir de corpus orauxL'information grammaticale, 2018, 156, pp.52-54 |
|
Complexité dans la traduction des conjonctions de coordination exprimant la concession du français en vietnamienÉtudes de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2017, La complexité et la comparaison des langues (185), pp.95-103 |
Double parcours FLE–linguistique et pratique VLE : effets sur les gestes didactiquesColloque international Enseignants de langues/civilisations étrangères, 2026, Istanbul, Turquie |
|
Enseigner les compétences écrites en vietnamien à l’ère de l’IA : apports pédagogiques et éthiques de la Nouvelle BrachylogieJournées d'étude Nouvelle Brachylogie et Intelligence Artificielle, Jan 2026, Paris, France |
|
Tại vì – marqueur de la causalité en vietnamien contemporain : marginalisé à l’écrit, privilégié à l’oral ?Colloque international Oral du monde, 2025, Sousse, Tunisie |
|
Expressions de la causalité en vietnamien parléJournée du GLL, 2025, Paris, France |
|
Assimilation des tons en vietnamienJournée d’étude Enseignement et conception des manuels de vietnamien, 2024, Paris, France |
|
Faire parler en vietnamien à travers les imagesJournée du GLL, 2024, Paris, France |
|
Nuances de sens de quelques groupes de synonymes en vietnamien et leur enseignement aux apprenants étrangersColloque internationale De la linguistique à la didactique des langues, 2024, Paris, France |
|
Classificateurs en vietnamien parlé des jeunesJournée du GLL, 2023, Paris, France |
|
Analyse comparative de vẫn et còn en vietnamienJournée d'étude internationale Regards contrastifs sur le vietnamien : lexique, grammaire, discours, 2022, Paris, France |
|
Expressions de la continuité en vietnamienJournée du GLL, 2022, Paris, France |
|
Maximes conversationnelles de Grice dans les débats en français et en vietnamienColloque international Énonciation et Argumentation : La Sémantique argumentative en dialogue, 2021, Passo Fundo, Brésil |
|
La concession en français dans les débats médiatiquesCEDIL 2018, Qu’a changé le numérique ? Perspectives linguistiques et didactiques, 2020, Grenoble, France |
|
L’expression de la concession en vietnamien parlé : Le cas de màJournées Internationales de Linguistique de Corpus, 2019, Grenoble, France |
|
Hétérogénéité de niveaux dans la classe de perfectionnement en langueJournée du GLL, 2019, Paris, France |
|
La concession en français et en vietnamien. Une étude contrastive à partir de débats médiatiquesCEDIL Qu’a changé le numérique ? Perspectives linguistiques et didactiques., 2018, Grenoble, France |
|
Co-construction de la concession en français parlé50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports à l'étude de la variation, 2018, Orléans, France |
|
Étude de la concession en vietnamien à partir d’un corpus oral : le cas de la concession comme redéfinition30è Journées de Linguistique sur l’Asie Orientale, 2017, Paris, France |
|
La concession comme une négation partielle en français parléJournée doctorale du LLL, 2016, Orléans, France |
|
L’expression de la concession en français parlé : Le cas de la concession comme redéfinitionCEDIL 14, 2014, Grenoble, France |
|
L’expression de la concession : de la grammaire à la culture. Une étude de cas à partir de débats à la radio et à la télévisionJournées Scientifiques du Réseau Régional de Recherche en Asie-Pacifique, 2014, Nha Trang, Vietnam |
|
La concession définitionnelle en français parléRencontres FLORAL, 2014, Orléans, France |
Parler en vietnamien A1-A2Ellipses, Collection Planètes langues, 2025 |
La concession en français dans les débats médiatiquesCEDIL 2018, Qu’a changé le numérique ? Perspectives linguistiques et didactiques, 2020 |
|
L’expression de la concession en français parlé : le cas de la concession comme redéfinitionCEDIL14, 2014 |