Valentin FEUSSI
- Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Patrimoines en Lettres et Langues (CIRPALL)
Présentation
Coresponsable de l'axe 3 Langues en partage du CIRPaLL
Responsable pédagogique du Master 2 Sociolinguistique et didactique des langues - Métiers de la recherche et de l'enseignement
Publications
Publications
Francophonies, crises et approches diversitaires des langues. Créativité, imaginationCahiers Internationaux de Sociolinguistique, 23 (2), 2023 |
La dynamique du français en Afrique : articuler diversité, réflexivité pour l’appropriation des languesLaDiSo, Revue Langage, Discours et Sociétés, 2024, 2, pp.13-30 |
|
|
|
Langues, identités et expériences de la diversitéRecherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2023, Contextes plurilingues de l’espace francophone, 21-3, ⟨10.4000/rdlc.12804⟩ |
|
|
Introduction. Les crises et les langues en francophonie : une question de vitalité ?Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2023, 2 (23), pp.11-20. ⟨10.3917/cisl.2302.0011⟩ |
|
|
Crise(s), créativité langagière et rapports à l’altérité (en francophonies)Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2023, 23 (2), pp.21-37. ⟨10.3917/cisl.2302.0021⟩ |
«Diversité des langues, insécurité linguistique et minorisation au Cameroun»InterFrancophonies, 2020 |
|
Compte rendu de Laurent Puren et Bruno Maurer, 2018, La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes, Peter Lang, 449 p.Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, A paraître |
|
|
|
Droit de réponse au compte-rendu de l’ouvrage Corpus numériques, langues et sens par Damon Mayaffre (Corpus n°14, 20151)Corpus, 2018, 18 |
La Chinafrique en contextes universitaires. Une francophonie non prévue ?Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2015, Prendre la diversité au sérieux en didactique / didactologie des langues. Contextualisation – universalisme : Des notions en face à face ?, 12 (1), pp.169-189 |
|
« Droit de réponse » au compte-rendu de l’ouvrage Corpus numériques, langues et sens par Damon MayaffreCorpus, 2015, 14, https://journals.openedition.org/corpus/3703 |
|
Le chercheur et le terrain. Une herméneutique de la relationCarnets d'Atelier de Sociolinguistique, 2014, Terrains, espaces et complexités de la recherche sociolinguistique, spécial |
|
Pluralité linguistiques et culturelles. Les tendances actuelles de la recherche en sociolinguistiqueCahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2014, Pluralité linguistique et culturelle. Actualité de la recherche en sociolinguistique, 5, pp.5-22 |
|
Diversité sociolinguistique et pratiques éducatives au CamerounRepères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2013, n.3, http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=100 |
|
Construction de savoirs enseignants en contextes universitaires au Cameroun et en Afrique du SudLe(s) français dans la mondialisation, 2013, in V. Castellotti (s/dr.), pp. 367 - 377 |
|
Dire / Montrer/Construire une identité culturelle par des mots à travers la nomination et le discours commercial au CamerounRepères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2012, n.2 (volet n.1), http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=49 |
|
Politiques linguistiques éducatives en milieux francophones plurilingues : du ready made aux situations éducativesLangues, littératures et identités culturelles, Paris, L'Harmattan, 2012, in Gabriel Mba, Jules Assoumou et Alphonse Tonyè (éds), pp. 107 - 120 |
|
Parlers (de) jeunes en situations urbaines francophones. Problématiser les parlers (de) jeunes en sociolinguistique urbaineNormes, urbanités et émergences Plurilingues parlers (de) jeunes francophones, Paris, L'Harmattan, 2012, pp. 7-21 |
|
Camfranglais et termes d'adresse : une construction socio-identitaireNormes, urbanités et émergences Plurilingues parlers (de) jeunes francophones, Paris, L'Harmattan, 2012, pp. 145 - 167 |
|
Sérieux s'abstenir ! Enfin ... quoique !". Comment construire francanglais et camerounité par des pratiques électroniques ?Normes, urbanités et émergences Plurilingues parlers (de) jeunes francophones, 2012, pp. 201 - 218 |
|
Visibiliser et élaborer la ville par les discours : le paysage linguistique à DoualaCahiers de Linguistique, 2011, SOCIOLINGUISTIQUE URBAINE ET LINGUISTIC LANDSCAPE STUDIES - Marquages et plurilinguisme / Language markin and multilingualism, 3712011, pp.45-90 |
|
Migrance, langues et spatialisation urbaine à Douala – CamerounCahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2011, Normes et identités en rupture - Migrance, plurilinguisme et ségrégation dans l’espace urbain, 1 (1), pp.11-31 |
Créativité langagière en français et francophonie : transfert et/ou appropriation de langues ?Niwese, Maurice et Petit, Mélanie (dir.). Francophonies et transferts en langues et en éducation. Presses universitaires de Bordeaux, 2025, 9791-10-300-1231-6 |
|
« L’insécurité linguistique en littérature francophone ou pourquoi légitimer une vision « triviale » des langues »in Barry Alpha et Chadli Abdelkader Yamna, Le français et ses usages dans l’espace francophone. Créativités langagières et identités socio-discursives, PUB, Bordeaux, pp 339-354, 2022 |
|
« Une approche partiellement délingualisée de l’insécurité linguistique : quels enjeux pour l’appropriation des langues ? »Feussi Valentin et Joanna Lorilleux, (In)sécurité linguistique en francophonies. Perspectives in(ter)disciplinaires, Paris, L’Harmattan, pp. 185-200, 2020 |
|
|
|
Comment comprendre des autobiographies pour une épistémologie de la linguistique ?Bisconti Valentina; Mathieu Cécile. Entre vie et théorie. La biographie des linguistes dans l’histoire des sciences du langage, Lambert Lucas, A paraître, 978-2-35935-277-1 |
|
|
Écrivains francophones et rapports aux français : une conception expérientielle de l’insécurité linguistiqueMartine Fandio-Ndawouo. Le Français contemporain face à la norme. Pratiques, gestions et enjeux d’une langue au défi de la pluralité, A paraître |
Le francanglais, une traduction d'histoires et d'expériences des diversités camerounaisesSiebetcheu R., Machetti S. (éds), Le camfranglais dans le monde global. Contextes migratoires et perspectives sociolinguistiques, Paris, L'Harmattan, Collection Espaces Discursifs, pp. 23-39, 2019 |
|
|
|
Fils rouges épistémologiques au service d’une autre interventionIsabelle Pierozak; Marc Debono; Valentin Feussi; Emmanuelle Huver. Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance, migrances., Lambert Lucas, pp.9-28, 2018, 978-2-35935-242-9 |
Francophonie et altercentricité : construire la régionalité autour de parcours et d’expériences ?Les français régionaux dans l’espace francophone, Peter Lang, pp.117-128, 2016 |
|
Croisements, partages, ratages ? Diversité, réflexivité et enseignement du français à l’université : regards d’AfriquesPrendre la diversité au sérieux en didactique/didactologie des langues. Altériser, instabiliser : quels enjeux pour la recherche et l’intervention ?, L'Harmattan, pp.81-103, 2015 |
|
La langue française au CamerounOrganisation internationale de la francophonie (OIF). 2014, La langue française dans le monde, Nathan, pp.96-101, 2014 |
|
Etre à la fois ici et ailleurs ? Diasporisation, langues et constructions identitaires à travers des cameroon tagsL'Harmattan. Diasporisations sociolinguistiques & précarités. Discrimination(s) et mobilité(s), pp.123-143, 2014 |
|
De la politesse au francanglais à travers des espaces communautaires électroniquesPeter Lang. Langue et identité dans l’espace digital, pp.115-137, 2014 |
|
Les pratiques linguistiques numériques/électroniques : une source d’angoisse pour les linguistes?Gramm-R. Études de Linguistique française. Corpus numériques, langues et sens. Enjeux épistémologiques et politiques, 25, pp. 119-143, 2014 |
|
Parlers (de) jeunes en situations urbaines francophones (Circulation des normes partagées et émergences de normes spécifiques)Normes, urbanités et émergences plurilingues. Parlers (de) jeunes francophones, L'Harmattan, pp.5-21, 2012, 978-2-296-99802-5 |
|
Francanglais / Français / Camfranglais » ? Les pratiques langagières électroniques entre normes d’ici et d’ailleurs. Le cas d’un blog comme espace communautaire d’élaboration d’un dictionnaire : appropriations et normes négociéesLa communication électronique : enjeux de langues, Lambert-Lucas, pp.203-214, 2011 |
|
Francanglais / Français / Camfranglais » ? Les pratiques langagières électroniques entre normes d’ici et d’ailleurs. Le cas d’un blog comme espace communautaire d’élaboration d’un dictionnaire : appropriations et normes négociéesLa communication électronique : enjeux de langues, Lambert Lucas, pp.203-214, 2011 |
|
Quantitatif et / ou relationnel ? "Presque" … de (la) politesseLangues et discours en contextes urbains au Cameroun - (dé)constructions – complexités, L'Harmattan, pp.25-40, 2011 |
« Expériences de la diversité des langues au Cameroun : parcours réflexif, conséquences théoriques et épistémologiques »Journée d’études « Partage d'expériences didactiques autour du FLE et des francophonies », Université Pédagogique du Mozambique, Nov 2025, Maputo, Mozambique |
|
Régionalité, pratiques plurilingues et approches didactiques plurielles dans l’espace francophone. Éclairage de situations camerounaisesL’intégration des études régionales et de l’enseignement des langues étrangères, Institut de Diplomatie de Chine - Ambassade de France en Chine - Agence Universitaire de la Francophonie (Asie-Pacifique)sie-Pacifique, Nov 2025, Pékin Beijing, China |
|
Penser autrement l’internationalisation : éclairages d’expériences situées de mobilités en francophonies universitairesColloque international Internationalisation et francophonies universitaires Entre enjeux géopolitiques et parcours singuliers : diversité des réceptions et circulations des idées, UR 4428 Dynadiv (Univ. de Tours) et UR 1339 LiLPa (Univ. de Strasbourg), Nov 2025, Tours (France), France |
|
« "Parle et je te dirai qui tu es". Langues, assignations identitaires et catégorisations sociales : quelles questions vives actuelles en sociolinguistique ? », Ouverture, co-animation et synthèse de Panel internationalVI° Congrès international du Réseau Francophone de Sociolinguistique : Questions vives, débats et controverses, 28.05-01er juin 2024., Université Catholique de Louvain, May 2025, Louvain-la-Neuve, Belgique |
|
Languages, diaspora and identity constructions. Experiences of francophone Afro-descendants in Angers - FranceSOCIN 2025 - Rethinking innovation: inclusive practices and interdisciplinary perspectives, University of Macerata, Sep 2025, Macerata, Italy |
|
Les palimpsestes verbo-culturels : une forme brève en formation d’enseignantsShort formes in the classroom Breaking down boundaries, Université d'Angers - Projet Européen Short forms Beyond Borders, Jul 2023, Angers, France |
|
Croyance et élaboration du sens. Quelles conséquences pour la sociolinguistique et pour les sciences humaines ?Congrès du Réseau francophone de sociolinguistique, Jun 2015, Grenoble, France |
|
Comment comprendre des autobiographies dans la perspective de l’histoire des sciences du langage ?Entre vie et théorie : la biographie des linguistes dans l’histoire des sciences du langage, CERCLL-LESCLAP, EA 4283, Dec 2015, Amiens, France |
|
Chinafrique, regards croisés en contextes universitaires. Entre parcours individuels et projets institutionnelsColloque international et pluridisciplinaire Croisements, ruptures, partages, conflits - Quelles approches diversitaires pour la didactique des langues ?, Nov 2013, Canton, Chine, Chine |
|
Croisements, partages, ratages ? La diversité comme pratique réflexive universitaire, dialogue sud-africain et camerounaisColloque international et pluridisciplinaire Croisements, ruptures, partages, conflits - Quelles approches diversitaires pour la didactique des langues, Nov 2013, Canton, Chine, Chine |
|
Appréhender le français en Afrique francophone par les discours électroniques et le paysage urbain : quelles considérations épistémologiques ?Colloque international et pluridisciplinaire Médias et dynamique du français en Afrique subsaharienne, Nov 2013, Bayreuth, Allemagne |
|
De la politesse au francanglais à travers des espaces communautaires électroniques8ième congrès de l'Association des Francoromanistes Allemands, Sep 2012, Leipzig, Germany |
|
Le " français au Cameroun : pratiques pluricentriques et/ou alterlinguistiques ?Colloque Les français régionaux dans l'espace francophone, Université de Cergy-Pontoise et Maison de la Nouvelle-Calédonie, Mar 2012, Paris, France |
|
Mobilité, diversité, plurilinguisme : Khady ou articulation de " complexités " postcolonialesJournée d'étude InterFaces: Interdisciplinary Perspectives on Colonialism, Jun 2012, Paris, France |
|
|
Francophonies -relations -appropriations. Une approche historicisée et expérientielle des « langues »Linguistique. Université de Cergy-Pontoise, 2018 |
|
|
Une construction du français à Douala-CamerounLinguistique. Université François Rabelais - Tours, 2006. Français. ⟨NNT : ⟩ |
La francophonie: langues, histoires: une perspective de la réception2015 |
|
La francophonie: langues, histoires: une perspective de la réception2015 |
|
Réflexions sur les usages de français au Cameroun. Quelles perspectives pour la francophonie ?2014 |
|
|
Quel(le)s frontières / seuils pour reconnaître le francanglais dans le paysage langagier au Cameroun?2017 |
|
|
Fluidité et « langues » dans la communication électronique au Cameroun : quelles conséquences pour une problématisation de la francophonie ?2016 |